AISubs v3.7
Good evening, I'm SKE48 Chimino Sena Gaoka.
In 2022, we started delivering relay broadcasts every day with the September Japan Foreign Hall Concert!
Without further ado, please introduce yourselves to the members who will be delivering the broadcast today!
Yes! I'm SKE48 Chimino Sato Kaho!
I'm SKE48 Human Resources Researcher Sugimoto Rina!
Today, I would like to deliver the broadcast with these three people!
As for this delivery, we are delivering it on SKE48's official YouTube channel and live streaming service showroom, SKE48's special delivery room!
If you are watching YouTube, are you watching it?
Yay! Yaho!
Yaho!
And if you are watching the showroom, are you watching it?
Yaho!
Then, I would like to deliver both of them while looking at them in various ways!
Yes! From the start of the delivery to about 30 minutes later, we will also deliver an after-talk for those who are watching the delivery in the showroom, so I will tell you about the timing again in the delivery!
Yes! In this delivery, we will deliver the graduation concert "@Japan Foreign Hall Honey Festival" held on Saturday, September 24th, "Tsudakari Graduation Concert" held at Japan Foreign Hall "You are the center in my eyes"
And for SK48's 14th Anniversary Festival 2022, which will be held on Sunday, September 25th, we would like to talk about various things!
Yay!
First of all, let's look at the logo of the three parks!
Jan! Jan!
It's Jan! Jan! Jan! Jan! Jan! Jan!
This time is like this ...
Is it the opposite?
(Laugh)
It's the opposite. (Laugh)
This time, it has become such a logo.
Yes! Cute!
Cute!
First of all, the first one, C
14th anniversary, 14th anniversary festival 2022 logo will be released.
It's cute, isn't it?
It's cute.
It's Tsuda-san's solo costume, isn't it?
It's Nao-san's.
Nao-san's is a bee?
Bee.
Bees.
Will you dance?
Dance?
We don't know yet.
We can't tell you yet.
We might get it right.
What do you want to do for the 14th anniversary?
What do you want to do?
What do you want to do, Rin-chan?
What do you want to do?
I want to perform.
Is there anyone who wants to dance to this song?
I often go to the movie theater in E-Park.
I want to dance to "escape festival".
That's nice.
It seems like there is one.
Festival.
Because it's a festival.
That's right.
I feel like I'm doing it with Kon-san.
Festival song.
What kind of character is Ri-chan?
Right?
I'm curious.
I don't know yet.
We can't tell you yet.
Me?
I'm 13 years old.
13 years old!
Are you a cow?
No, I'm a mouse.
Oh, I see.
That's good.
That's cute.
I didn't go.
That's cute.
Are you nervous?
I'm so nervous that I'm going to flip it over.
That's what the logo looks like.
Yes.
This concert was held for a long time.
As a graduation concert for Ms. Suzawa and Ms. Murohata, and as a anniversary concert for Eski- Potato,
it will be held for the first time in an arena class.
Yes.
Concerts in outdoor halls will be held from August 11th to 14th for four days.
Eski-Potato's official YouTube channel and showroom Eski-Potato's special distribution room will be broadcasting.
Please enjoy it.
Yes, please.
Please.
Now, we will announce the concert information again.
Yes.
Flip.
The title was released earlier, wasn't it?
That's right.
The concert title "Murohata Nao Graduation Concert @Nippon Gaishi Hall Honey Festival" will be released on September 24th and Saturday afternoon at 12 o'clock.
Yes.
And...
September 24th and Saturday evening will be concert title "Murohata Nao Graduation Concert @Nihon Geishi Hall Honey Festival" "You are the center of the eyes" will be released at 18:30.
And...
September 25th and Sunday will be concert title "SKE48 14th Anniversary Festival 2022" will be released at 10 o'clock.
It's here.
It will be held at "Japan Geshi Hall Honey Festival" and we had a concert at "Geishi Hall Honey Festival" last time in April 2021.
So it's been about a year and a half since we had a concert at "Gekemi Hall Honey Fest".
Oh.
A year and a half.
Eh? Has Hina-chan been there?
I don't think so.
Right?
I see.
We had a concert at that time as well.
How will it be this time?
We're looking forward to it.
We're happy.
And...
This is live ticket information for SKE48 FAMILY and FAMILY MEMBERS only.
We have completed the first-come, first-served process, but have you received the application yet?
Yes, we have.
The result confirmation is until 23:59 today.
Don't forget to check the results and register at the 7-11 store.
Thank you very much.
And SKE48 FAMILY and FAMILY MEMBERS first-come, first- served process is until today.
Until today.
Thank you very much.
The reception period is until 23:59 on Sunday, August 14th,
so please don't forget to register.
Next is information about the first-come, first- served process of TICKETPIA PRE RESERVE SELECTION, SKE48 IDOL DAYS SELECTION.
The reception period of TICKETPIA PRE RESERVE SELECTION is from Thursday, August 18th to Sunday, August 21st at 23:59.
Here it is.
Please check it out at TICKETPIA's website.
SKE48's application...
SKE48's application IDOL DAYS' reception period is from Thursday, August 18th to Sunday, August 21st at 23:59.
Likewise, from Thursday, August 18th at 18 o'clock to Sunday, August 21st at 23:59.
For more information, please check the application SKE48 IDOL DAYS.
Thank you.
If you apply for SKETTOPIA Pre-Reserve Preference and apply for SKE48 IDOL DAYS Preference, you will continue to apply.
If you apply for both, you will continue to apply for SKE48 IDOL DAYS Preference and apply for SKETTOPIA Preference.
So, you can rest assured.
Great.
Preference sales are from...
It's full now.
It's full.
Preference sales are from IPPERHOUSEBIBE.
You can get a ticket first, so please use it.
Please use it.
Lastly, IPPER...
I'm not good at IPPER sales.
Lastly, IPPER sales are from 10 p.m. on Saturday, September 3rd.
Okay.
We will guide you on ticket prices and seats.
Okay.
The designated seats are 8,800 yen and more.
Female autonomous priority seats are also 8,800 yen and more.
Okay.
We have prepared various seats for you to enjoy.
Here they are.
Ta-da!
Brain-observation seats are 13,000 yen and more.
They are only set for day time on September 24th.
And...
Lights and push seats are 13,000 yen and more.
They are only set for night time on September 24th.
And...
Seats that celebrate their 14th anniversary in front of the arena are also 13,000 yen and more.
They are only set for September 25th.
Okay.
And...
Kameko seats are 15,000 yen and more.
They are common for all three parks.
We have prepared various seats for you, so please look forward to it.
Okay.
Thank you.
We have kameko seats this time as well.
Wow.
Please take a lot of them.
Please do.
With a good camera.
Okay.
From now on, we are going to have a segment of daily live streaming.
Yeah!
We are planning to have a graduation concert of Akari Suzuha and Nao Furuhata, so we would like you to talk about two people.
Yes!
First of all, Nao Akari, whom we know!
Yeah!
Nao Akari.
We would like you to talk about the following topics.
Yeah.
That's amazing.
That's right.
Akari Suzuha and Nao Furuhata's memories,
before and after joining the group,
and Nao Furuhata and Suzuha's impression.
Yeah.
There are various topics.
Yeah.
Do you have any, Rina-chan?
I do.
My impression...
Yeah!
My impression of Akari Suzuha is...
Yeah, yeah.
She is always warm and smiling.
Yeah!
She is always cheerful and energetic.
Yeah!
And Nao Furuhata is...
Yeah, yeah.
Um...
She is like a singer.
Ah!
So...
She is a singer of AKB48.
Yeah, yeah.
It's like her song is...
Yeah.
Her song is certainly impressive.
Her song is amazing.
Yeah.
She is good.
What about you, Suzuha-san?
Your impression?
Me?
Yeah.
My impression is...
Akari-san is...
She has been popular with Zebra Angels since she joined.
Ah!
It brings back memories!
So...
Before joining the team, when I was a researcher, I had many opportunities to talk with Akari-san.
Yeah.
She was the first member of the team...
Well, there are Makiko-san and Futani-san...
Yeah.
But she was the first member of the team to get along with me.
I think she was one of the first members of the team to get along with me.
Nao-san is... Nao-san is...
You know...
Nao-san and I...
Nao-san and I were in the same class.
We graduated from the same school and went to Shirozato.
Nao-san told me that she wanted to get along with me in Shirozato.
That's when I started talking with Nao-san.
I talked about it with Nao-san a little while ago.
I asked him if he told me about it.
But at that time, Satokaho...
There's a senpai named Uchiyama-san who graduated from Shirozato.
I didn't know that she liked Satokaho.
If I were to say it now...
It's like Satokaho and I are like twins.
If I were to say it now, I'd say it's because we're like K.Y.
Is that so?
Yeah.
But you said you didn't want me to say it, right?
You were having fun, right?
Yeah, Nao-san...
You wanted me to say it, right?
Yeah.
But I like Nao-san very much, too.
Yeah.
I'm glad you came all the way here.
Yeah.
I'm kind of jealous.
Yeah.
That's how it is.
That's true.
What about you, Moka-san?
For me...
Hmm, let's see...
For Tsuda-san...
The most memorable thing for me is...
The first birthday party I attended as a member of the team.
There was a birthday party right after I graduated.
Tsuda-san wrote me a letter at that birthday party.
That's nice.
It's rare for me to receive a letter from Tsuda- san.
I remember receiving a very moving letter.
The fans are amazing too.
There are many people who still talk about it.
It's a nice letter.
I received it as a wonderful letter.
Thank you.
For Namo-san...
Eh?!
For Namo-san...
As I thought, the most memorable thing for me is...
The stage "Hamlet".
When we performed together on stage...
The power?
It was amazing.
There are make-up and characters...
But the role?
The power was amazing.
It was amazing.
It was my first stage.
During rehearsal, I was very nervous.
But that doesn't matter.
What was the role again?
Claudia.
Claudia!
Like "don"!
It was really cool.
It's big.
It's true.
Memories?
It's memories.
It's okay if you don't say what's in the script.
Do you have any?
But...
Speaking of memories...
I haven't been involved in rehearsals that much.
The first time I was involved with Sudakari-san...
On April 5th, at the opening event...
Ah, I see.
Rehearsals...
At that time, you gave me a lot of advice and taught me how to post photos on social media.
I really appreciate it.
What kind of advice did you give me?
It was my first voice, so I didn't know how much I should say.
You should say it a little more.
It's been a while since I gave you an appropriate advice.
I was very grateful for your voice.
That's right. It's an opening event.
It's hard to measure.
It's okay.
I'm in eighth grade, and there are about 19 people in eighth grade.
At that time, I said my name one by one at the theater.
Some of you may know it, but some of you may not know it.
At that time, I wanted you to know my name.
I said, "Sato U... Taho desu."
Sato U... Taho desu.
It was a very strange feeling.
Some of you applauded me, but when I did it, you were like, "What?"
Sato U... Taho desu.
That's right. I remember it being an accident.
I also said my name one by one.
I did it in Pacifico and Yokohama.
But I don't remember because I was little.
I just became famous when you were my age.
But you were better than you are now.
I think I was better than I am now.
That's right. It's important to have a voice that makes you nervous.
That's right.
Do you have any special skills you're good at?
That's right.
I'm good at jumping.
Jumping?
Yes. I'm good at standing wide.
You can fly a lot?
That's right.
How many centimeters can you fly?
I measured my physical strength this year and it's about 2 meters.
2 meters?
2 meters is about 80 centimeters.
That's amazing!
That's about as high as I can fly.
Does that mean you can fly that high?
No, it's scary!
If it was a bird, it would fly lightly, but I can't fly it because of my face.
No, no, no.
That's amazing!
That's amazing! 2 meters, right?
That's amazing!
You can fly that high.
I can't do it anymore.
What about you, director?
I'm not going to talk about it again.
I was told to run.
I like the song you two performed.
I have one, too.
I...
What is Noah doing for love?
Ah!
When I was a research student, I performed at an all- male and all-female society event for revolutionaries.
That's a long time ago.
When I saw it for the first time, I was like, "What is she doing?"
Your performance was amazing!
I remember it was shocking.
Noah's performance was...
I was like, "Wow!"
Yes, it was quiet.
It was quiet.
As for me and Noah...
"Chikrone" and "Pan" were performed together before the tour.
Noah is an all-male.
I learned the song there for the first time.
It's a very good song and it's very difficult to dance, but it's really cool when I see Noah dancing in front of me.
I've been listening to that song a lot since then.
I also like "Pirates" and "Dynamite" very much.
It's hard to spread both.
Do you have any?
I have "Sudakari-san" and "Soyuu Toko"
It's a classic.
It's "Suda-san".
I like "Suda-san" because of its brightness and energy.
I also like "Puri" very much.
It's a song I remember from yesterday's "Zepp" tour in Hokkaido.
It's like "Suda-san".
I don't like "Soyuu Toko".
I like "Soyuu Toko".
I like the way you say it.
It's like "Sudakari-san".
And it's a little different every day.
That's also good.
Next, we will do "What is kanji in one word?"
As the title says, you two will write something in kanji in one word.
We will also talk about why we did it like that, so please think about it seriously.
Yes.
Then let's write it.
It's difficult.
Difficult.
Can you write kanji?
Of course I can.
But I only know "river" and "mountain" in my teens.
That's true.
Can you write kanji?
I'm not good at reading kanji, but I don't know how to write it.
That's right.
You can't write and not read, can you?
I don't think so.
You're the worst crazy human being.
It's hot.
What should I do?
It's difficult.
I see.
I don't want to hide it.
Certainly.
I don't know what came out of it.
(door closing)
Okka-san, you said "blessing" just now, didn't you?
No, no, no.
You got it wrong!
Akari-san's kanji...
Hmm... Akari-san's...
Yeah.
It's difficult...
For me, Akari-san's is...
Yeah.
There's something like "this".
Didn't you see it just now?
(laughter)
Isn't it good?
Isn't it good for me?
Didn't you see it just now?
(laughter)
It's like...
Hmm... there's something like...
If I get kanji wrong with this, what should I do?
(laughter)
Hmm... Akari-san's...
Akari-san's is...
Hmm...
I want to do something with katakana.
Hmm...
Kanji and letters are difficult.
It's difficult.
Akari-san's is...
Ah, but this is it.
Did you write it down?
Yes.
Kabo-chan, happy birthday!
(laughter)
Eh? Wait a minute...
It's difficult...
Hmm...
Did you write down kanji?
Yes.
(laughter)
It's really easy kanji.
Really?
Yes.
Then mine is also easy.
(laughter)
It's difficult... "nanikei"?
Eh?
Is it "nanikei"?
"Nanikei"?
Isn't "nanikei" difficult?
Wait a minute...
Eh? It's easy kanji.
(laughter)
"Yama"?
Maybe it's "yama".
It might be "yama".
(laughter)
Hmm...
You remembered it right away?
Yes.
Then it's like "kore".
Yes.
Hmm...
Mine is also difficult...
Kanji, maybe?
Hmm...
Did you write it down?
It's fast!
(laughter)
Hmm...
I did it.
OK.
First of all...
Yes.
Well...
Which one should we start with?
Suda-san, would you like to go first?
Yes, please.
Would you like to put them out one by one?
Yes.
Oh, it says "in order", doesn't it?
In order...
Which one would you like to go first?
Then, I'll go first with Sato.
OK.
Ta-dah!
(laughter)
It's too unfair, it's too unfair.
(laughter)
It's too unfair.
OK.
This is wide...
Yes.
It's too unfair, it's too unfair.
OK.
So...
OK.
So, Sato-san, you're the first person to go out.
Yes.
OK.
It's OK.
OK.
We tried to use what we could see and what we could hear.
That's good.
Yeah.
It's interesting.
I think it's very good.
I think it's good.
I think so, too.
It's popular!
Yeah, it's popular.
It's popular, but...
Well, it's similar to what you said, Kaho-chan.
When you joined us, did you get any advice?
Of course, we were told to do various things as a team and to do various things as a group.
As a mother, you educated me about escaping and everything.
That's right. I'm an escaping mother.
I'm a mother who has a lot of things to say.
I'm a mother.
Rina-chan, you're the first one.
Oh, that's right.
When we first met, I felt your aura and everything.
You are always shining.
You have an aura.
I thought you were wonderful, so I chose you.
You are shining.
You have an aura behind and in front of you.
You are not shy.
Do you have it on you?
No?
I don't have it on me yet.
Wow.
I don't think you do.
My mother will be happy.
No, my mother will be happy.
My mother will be happy.
That's how it is.
Yes.
Next, Nao.
Yes.
I will start with you, Rina-chan.
Yes.
Nao has a lot of talent.
That's right.
She has a lot of talent.
There is no doubt about it.
She does a lot of saxophone.
She has a lot of facial expressions.
I thought you had a lot of talent.
That's right.
There is no doubt about it.
You are good at dancing and singing.
You can play instruments and act.
You can do anything.
I am "wa".
"Wa".
"Wa" is my image of you.
You often wear kimono-like clothes.
I think your hairstyle is very "rock".
And you wear "wa" clothes.
I love it because it suits you very much.
And your signature is written in kanji.
You are "mecha-mecha".
I think many people write in English or something, but when I first wrote it, it was very impressive and really cool, and I thought it was nice to have a "khof" feeling, so I did it here with the image of "nao" and "nao".
Yeah, that's nice.
Ta-dah!
Ah!
It suits you.
Yes.
I don't know why, but there is something that attracts me.
Well, it's like this.
That's right.
Yes.
It's like a distant feeling.
It's drifting.
I know, I know, I know.
That's why I chose this color.
Thin purple lights look good on you.
It suits you.
You have that kind of image, don't you?
Yes, I'm a foreigner.
You are a foreigner, but is it like this?
Yes.
Today, we will write our autographs and give them to the members of Eskimo Date.
Yes.
For more information about how to apply, please apply at the Suda Akari Graduation Concert special site.
That's it for Akari and Nao's Kanji and Words Last Round Corner!
Yeah!
It's good to have many colors.
Yes.
That's all for now.
Did you enjoy watching the live stream?
Thank you.
It was fun.
Thank you.
As I said at the beginning of the live stream,
SKE48 mobile member selection ends today.
We have changed today, so if you haven't applied yet, please do so.
Yes.
As for today's live stream,
we will continue to do live streams in the showroom's SKE48 special live stream room.
Yes.
If you are watching the live stream in the showroom, please wait as it is.
If you are watching it on YouTube channel and would like to watch the live stream later,
please watch it from the showroom's SKE48 special live stream room.
We will talk about things you can only hear in the showroom later.
Yeah!
That's all for today.
We are Team Inosue Nagaoka, Sato Kaho, and Sugimoto Rina.
Thank you for watching our YouTube channel.
Thank you.